DE LA MORA 'Weightlifting Series' Present...

FCICE Oral Exam Prep


You’ve passed the Federal Written Exam, Congratulations!

Now it’s time to begin your studies towards the final stage of your Federal Certification: The Oral Exam!

We’ve designed a special 3 part series to help you get prepped and ready for this important step in your interpreter Career. This class is for Advanced Spanish speaking, State Certified Interpreters who have successfully passed the FCICE Written Exam.

This special series is divided as follows:

Part 1: Test Taking Techniques and Terminology

Test taking techniques, working through nerves, and building confidence. Students will be asked to participate in class exercises and “think like scientists,” categorizing and identifying patterns in their errors, and learning to correct them. Two weeks of this section will be devoted to specific terminology and topics that may appear on the federal exam, including DNA, fingerprints, wills, etc. Students will be asked to spend some time between classes conducting research for presentations. Students will gain first-hand knowledge of specialized topics, building, understanding and improving accuracy.

Tuesday and Thursdays: July 18th, 20th, 25th From 8:00 PM ET-9:30 PM ET

Part 2: All About Consecutive

Tuesday and Thursdays: July 27th, August 1st, and 3rd From 8:00 PM ET – 9:30 PM ET

Part 3: Advanced Sight and Simultaneous

Tuesday and Thursdays: August 8th, 10th and 15th From 8:00 PM ET -9:30 PM ET


Full course is only $499.00

Only 16 students will be accepted

Federal Oral Exam Prep: 3 Part Special Event!


Online through a user friendly meeting portal called Zoom. You will receive sign ins and passwords after registration and also the class will go over detailed instructions on how to use this service during orientation.


Our mission is to provide quality training at the most affordable prices in the industry!

Only $499.00

For the three part package. Details above

What You’ll Get:

  • Full Access to the live Online School, get the traditional classroom experience from the comfort of your couch!
  • All materials needed to complete the course
  • Eligible for CEU’s
  • Graduates will also get special discounts to upcoming webinars and In Person events.

About Instructor

Katty Kauffman is a conference and legal interpreter, a graduate of Pedro de Valdivia School of Law in Santiago, Chile and the Certificate Program in Comparative US/Latin American Legal Reforms at Washington College of Law at American University in Washington, DC. A member of NAJIT and AIIC, she is a contributing author to the 2nd Edition of Fundamentals of Court Interpretation and a member of the Editorial Board of the 2nd Edition of Sandro Tomasi’s Criminal Law Dictionary. A frequent speaker nationwide on the criminal procedure reforms that have swept Latin America, a former staff interpreter with the U.S. District Court for the Southern District of Florida, and federal exam rater, she is currently working as a freelancer from her home base in Miami.


Questions? Fill out the form below, call our office 407 677 4155 or e-mail us directly: [email protected]