February 4th, 2023

11:00 am – 1:30 pm EST

8:00 am – 10:30 am PST

Sight and Simultaneous Workshop

Join us for this simultaneous workshop led by federally certified and immigration interpreter Katty Kauffman. Get insight into the connection between sight translation and simultaneous interpretation, and how one improves the other. This practical webinar includes exercises and opportunities for self-evaluation of your performance at an intermediate level of difficulty, benefiting new and experienced interpreters alike.

 

Continuing education credits are approved for the following states:

2.5 CEUs: MO, NM (Live attendance only), NC, OR, PA (Live attendance only), TN, UT, WA, WI [More states pending approval]

Students can individually apply for CEUs in the following states by submitting all necessary information: DE, IA, KY, MD, MI, MS, NE

 

*Please login to the meeting 15 minutes early as we will begin promptly at 11:00 am EST/8:00 am PST

*If you are unable to attend live, please register anyway to be eligible to view the webinar recording and receive a certificate of completion.

*Only ONE certificate of completion will be provided per registration.

*If you need special accommodations to attend this webinar, please contact our office at 407-677-4155 

Katty Kauffman is a conference and legal interpreter, a graduate of Pedro de Valdivia School of Law in Santiago, Chile and the Certificate Program in Comparative US/Latin American Legal Reforms at Washington College of Law at American University in Washington, DC. A member of NAJIT and AIIC, she is a contributing author to the 2nd Edition of Fundamentals of Court Interpretation and a member of the Editorial Board of the 2nd Edition of Sandro Tomasi’s Criminal Law Dictionary. A frequent speaker nationwide on the criminal procedure reforms that have swept Latin America, a former staff interpreter with the U.S. District Court for the Southern District of Florida, and federal exam rater, she is currently working as a freelancer from her home base in Miami.