Continuing Education

Never Stop Learning

The field of interpretation is ever-changing in regards to both language and subject matter, but continuing education helps interpreters stay up-to-date and keep their minds sharp. Both medical interpreter certifying bodies in the US require continued education credits (CEUs) for renewal, as do most states with court interpreter certification programs. You can find LIVE online and self-paced options listed below, or join our membership to get a new legal and/or medical webinar each month, along with other benefits! If you have any questions or need help finding the perfect CEU course for you, we’re happy to help.

Other Live Online Courses

lady justice

The Challenges of Translating the Public Prosecution Offices Terminology in English and Portuguese

Monthly Webinar - 10/24/20

1.5 Contact Hours

FCICE Written Exam Prep

Starts 10/13/20  |  Register by 10/5/20

9 Contact Hours

Other Self-Paced Courses

Interpreter Skill-Building Webinar

2.5 hours  |  $60

Team Interpreting

2.5 hours  |  $60

The Nomadic Entrepreneur: Present and Future

1.5 hours  |  $20

Introduction to the ATA Certification Exam

1 hour  |  $60

Parallels and Contrasts: An Ethical Approach

1 hour  |  $20

Weaponology

45 minutes  |  $20

Setting our Sights on Sight Translation

2.5 hours  |  $60

Federal Terminology and Practice

2.5 hours  |  $60

Localization Landscapes: How Technology Will Reshape the Language Industry

1.5 hours  |  $45

Mental Health Interpreting: Unique Challenges, Practical Solutions

2.5 hours  |  $60

Is DotSub for You? Subtitling Made Easy

1.5 hours  |  $30

study

Negotiating Terms and Conditions with Clients

2.5 hours  |  $60

Business Boot Camp for Freelancers

2.5 hours  |  $50

See All the Courses We Offer  |  Top of Page

I have taken a LOT of interpreter training throughout the years. I am court certified in my home state and I’m preparing to become federally certified. There are many trainers out there, but none can compare to De la Mora Interpreter Training for more reasons than I can mention. No one makes class more amenable, and if you’re engaged, you learn. Agustín De la Mora has an amazing gift of targeting his classes to exactly what you need to learn and making very tough training interesting and fun… [Read more] “
Leslie T.
“Excellent workshop. Mr. De la Mora not only has broad experience as an interpreter, but also incredible pedagogical skill, making the course productive, interesting, fun and easy to understand and apply. I hope he has a chance to come to Miami for future courses. Thank you Mr. De la Mora for sharing all your wisdom. Say hello to Chuchito.”
Gabriel P.
“The 3-days Court Interpreter Skill Building Workshop was extremely helpful, organized and informative. I have heard about a lot of the things talked about in the class, but not with the same understanding. The class not only give me tools to prepare for the test and my future career as an interpreter, it also motivated me to strive to be a better interpreter every day. Thank you for sharing your knowledge and experience and investing in the future court interpreters like me.”
Tranh H.

“I’d like to thank DE LA MORA Institute of Interpretation and very particularly, Mr. Agustín de la Mora for his unparalleled talent in preparing interpreter exam candidates. He makes you want to stay for more instruction after 8 hours. Everything I learned from him helped me achieve success in my tests, but the one concept that stood out from all others was “Weightlifting for the Brain.” This one idea is a fantastic training tool… [Read more] “

Fidel M.

“Outstanding team! Great value! Highly recommended!”

Amine D.

“Comprehensive training program, excellent instructor (my working language is Russian), covers all the necessary aspects of becoming a court interpreter, very useful materials are provided as well.”

Anna S.

“DE LA MORA’s Training [is] one of the best in the U.S. I have taken 4 classes after signing up in their monthly membership and I can’t say it enough, no other trainer or training school offers the quality DE LA MORA does. I’m presently taking a course in Court Interpreting in preparation [for] the oral exam. The trainer Claudia Villalba is very knowledgeable, down to earth, and professional like no other instructor I’ve taken classes with… [Read more] “

Ellav J.

FB 4-5

“I loved the workshop! It wasn’t dull – very entertaining!! A great introduction to legal interpreting.”

 

“AWESOME WORKSHOP!!! (Not yelling… just excited :-)) I’ve learned quite a lot! Keep up the good work!”

“The class was great. Very informative and helpful. I learned a lot about interpreting and how to use notes properly when interpreting. Definitely worth it and will recommend.”

3-15

“Was the best class ever taken. As you said, I also [began] interpreting [at] the age of 5. This class is going to help me very much for my future… becoming a better interpreter. I love the setup of the class. I now have a baseline. Thank you for your time and hard work [teaching] others.

3-1

“…A very rewarding training class. Many powerful thoughts and instructions to guide us how to prepare to be a very professional court interpreter. Thanks again. “

-State Interpreter Orientation Seminar

3-8

“Thank you guys for helping and being patient. I learned a lot and also had fun. Thank you for sharing your knowledge. See you soon 🙂 “

-State Interpreter Orientation Seminar

WEBINARS, RESOURCES, AND MORE

Learn about a new aspect of the interpreting field from an experienced professional every month in our webinars, or join the membership to get webinars and additional resources at a discounted rate!

NEED A MORE PERSONALIZED APPROACH?

We offer customized training for small groups, as well as professional private tutoring for specific training needs. Whether you are just starting out or have some specific learning goals in mind, we can help you out.