Our webinars are an excellent opportunity to learn about a new aspect of the interpreting field every month. Each webinar is led by an experienced professional in the field and presented LIVE through a user-friendly platform. Participants can join from anywhere via computer, tablet, or mobile device. Access is available as a standalone purchase or as part of our membership plan for interpreters.
Upcoming Legal Webinar
March 21st, 2020 | 11 AM – 12:30 PM EST
Mentoring for Growth
by Gio Lester
Mentoring is an important tool for those starting in a profession, considering a change in their career, or those who are stuck in a slump of any sort. Mentoring is a type of coaching mostly directed by the individual who is being mentored. Therefore, it is your questions and your insights that will guide the process. Translation: it is a two-way street that demands your active participation. Mentors need to know how to listen, how to elicit questions that will help guide their mentees, have the required information at hand, easy to find and share.
Approved Continuing Education
About the Presenter
Giovanna (Gio) Lester has been a mentor for both the American Translators Association and Abrates, the Brazilian ATA counterpart. Those she had the honor and pleasure of guiding have gone on to make professional and career changes, strengthening their resolve and/or skills, helping them identify and seek extra training. Some of her mentees have gone on to become workshop leaders, create and implement career growth paths, change their specializations, discover new interests. While president of two Florida ATA Chapters, Gio was involved in providing training through workshops she led and bringing outside speakers. Gauging membership interest, market needs and desired subjects became a natural process that lead to identifying solutions and possible professional shifts.
Upcoming Medical Webinar
February 26th, 2020 | 8 PM – 9 PM EST
Pharmacotherapy 101: Essential Concepts in
Pharmacolotherapy for Healthcare Interpreters (Part 1 of 5)
by Dr. Lizbeth Mendoza
In this one-hour webinar you will be presented with a set of essential concepts in pharmacology and in the interpretation of the use of medications with the objective of promoting and facilitating a faithful interpretation of information related to the use of medications. The presentation will include scientific research data, relevant terminology with definitions, stories from the field, suggestions on interpreting solutions, self-study strategies and exercises relevant to the topic at hand. This is the first of a series of webinars dedicated to the interpretation of the use of medications. In further webinars, participants will be presented with the purpose, side effects and directions of use of medications, and more. Stay tuned!
About the Presenter
Dr. Lizbeth Mendoza is originally from Mexico City, where she received her M.D. from the National Autonomous University of Mexico. Over the course of 13 years she has participated in different areas of Medicine including research, academics, and bilingual medical services as well as editing and translation of medical content. She is a Spanish Certified Medical Interpreter (CMI), freelance interpreter, and mentor for Medical interpreters. She is a member of the IMIA where she contributes actively as Vice-chair of the IMIA Colorado Chapter and Member of the Education Committee. She is an advocate for humanism, professionalism, continuing education and excellence in any healthcare practice, as well as of student-centered learning approaches, patient-centered practices, collaborative learning environments, and the Problem Based Learning methodology at any level of training or education.
- Get access to one live webinar with a one-time payment.
All previous webinars are listed for sale with our self-paced courses. Members get access to the previous month’s webinar upon joining, and get discounts on any live or self-paced courses they purchase.